Le jeu de Hopscotch Résumé

"Playing the Hopscotch" est un roman expérimental de l'écrivain argentin Julio Cortazar de 1963.

Le jeu de Hopscotch Résumé

Selon la préface laissée par l'écrivain lui-même, le livre contient immédiatement «beaucoup de livres». Cependant, au moins Cortazar propose deux techniques de lecture: la technique habituelle, qui comprend les deux premières parties du roman - «Au-delà» et «Au-delà» et qui termine l’intrigue principale et lit selon un schéma spécial, selon lequel vous devez également lire les chapitres de la partie "De l’autre côté". L’ordre dans lequel le livre doit être lu est établi par l’écrivain lui-même - il peut être suivi à l’aide d’un diagramme ou de pointeurs à la fin de chaque chapitre. Tous les chapitres du roman, à l'exception de l'avant-dernier, le 55ème, entrent dans le schéma.

L'action se déroule dans les années 1950.

Horacio Oliveira, un Argentin de quarante ans sans occupation particulière, vit très modestement à Paris avec de l'argent, parfois envoyé de Buenos Aires par des parents fortunés. Son passe-temps favori est errer sans but dans la ville. Horacio était venu ici il y a très longtemps pour suivre l'exemple de ses compatriotes, qui avaient décidé d'aller à Paris, comme on dit, pour éveiller des sentiments. Immergé en lui-même, analysant constamment ses pensées, ses expériences, ses actions, il est convaincu de son «altérité» et se met délibérément en contraste avec la réalité environnante, ce qu’il n’accepte pas de manière décisive. Il lui semble que le véritable être dépasse les limites de la vie quotidienne et il attend constamment de l'extérieur la résolution de ses problèmes internes. Encore et encore, il arrive à la conclusion qu'il "est beaucoup plus facile de penser que d'être et d'agir", et ses tentatives pour se retrouver dans cette vie sont "piétinant dans un cercle, dont le centre est partout et le cercle est nulle part". Horacio ressent une solitude absolue, par exemple lorsqu'il est impossible de compter même sur une communication avec soi-même, puis il se fourre dans un film, lors d'un concert ou pour rendre visite à des amis. Il ne peut pas comprendre la relation avec les femmes - la française Paula et le maga uruguayen. En apprenant que Paula est malade - elle a un cancer du sein - il cesse de sortir avec elle pour finalement faire son choix. Maga veut devenir chanteuse et prend des leçons de musique. Elle est obligée de laisser son petit fils Rocamadour dans le village près de l'infirmière. Pour économiser un peu d'argent, Horacio et le magicien décident de s'installer ensemble. «Nous n'étions pas amoureux les uns des autres, nous nous sommes adonnés simplement au détachement et à la sophistication critique», se souviendra Horacio. Parfois, le magicien le dérange même, parce qu’elle n’est pas très éduquée, qu’elle lit mal, il n’y trouve pas la spiritualité raffinée à laquelle elle aspire. Mais le magicien est naturel, immédiat, elle est la compréhension universelle incarnée.

Horacio a une compagnie d'amis, qui comprend les artistes Etienne et Periko, les écrivains Wong, Guy Mono, Osip Gregorovius, le musicien Ronald, la céramique Baps. Ils appellent leur communauté intellectuelle le Snake Club et se réunissent chaque semaine dans les greniers de Ronald et Baps dans le Quartier Latin, où ils fument, boivent et écoutent du jazz de l’ancien, ont enregistré des disques à la lumière de bougies vertes. Ils passent des heures à parler de peinture, de littérature, de philosophie, de plongée et leur communication ressemble plus à une conversation entre amis qu’à une compétition de snobs. L'étude des archives du vieil écrivain mourant, Morelli, qui avait autrefois conçu le livre et qui se présentait sous la forme de disques épars, fournit de nombreux documents pour discuter du style d'écriture moderne, de la littérature d'avant-garde, qui, de par sa nature, est une incitation, une désincarcération et un ridicule. Le magicien se sent gris et insignifiant à côté d'hommes aussi intelligents, de géniaux fanfarons de slavophrénie. Mais même avec ces personnes proches d'esprit et de mentalité, Horacio est parfois douloureux, il ne ressent pas une profonde affection pour ceux avec qui «par pure coïncidence il a traversé dans le temps et l'espace».

Lorsque Rocamadour tombe malade et que Mage doit prendre le bébé et prendre soin de lui, Horacio est incapable de surmonter les contrariétés et l'irritation. Indifférent, c'est la mort de l'enfant. Les amis qui ont organisé une cour d'honneur particulière ne peuvent pardonner à Horacio ni son "élimination" à un moment difficile pour Magee, ni son insensibilité dans cette situation. Le magicien s'en va et Horacio réalise seulement maintenant qu'il aimait cette fille et, l'ayant perdue, perdit son noyau vital. Il s’avère vraiment solitaire et, après s’être séparé de son cercle familier, recherche des «fraternités» dans la société des vagabonds, mais entre dans la police et est condamné à l’expulsion du pays.

Et maintenant, plusieurs années après avoir quitté son pays natal, Horacio se retrouve à Buenos Aires. Il a vécu une vie végétative dans la chambre d'hôtel et tolère avec indulgence les soins philistins touchants de Heckrepten. Il entretient des contacts étroits avec un ami de sa jeunesse, Treveler, et son épouse Talita, qui travaillaient dans le cirque. Horacio est heureux de leur compagnie, mais éprouve toujours une manie de crises spirituelles avec des amis. Cette fois, il craint sérieusement de "semer des doutes et de troubler la paix des bonnes personnes". Talita lui rappelle en quelque sorte le magicien, et il la cherche involontairement. Voyant, il est quelque peu inquiet, mais il valorise l'amitié avec Horacio, lors de conversations avec qui il trouve un exutoire après avoir longtemps souffert d'un manque de communication intellectuelle. Et pourtant, Horacio presque en passant n'a pas détruit le joyeux amour des amis.

Le propriétaire du cirque Ferraguto achète une clinique psychiatrique et tous les trois y trouvent un emploi. Dans un environnement inhabituel, ils trouvent cela difficile au début, et on observe de plus en plus souvent la psyché de Horacio, il est tourmenté par le remords et il est de plus en plus convaincu que le mage est mort de sa faute. S'étant persuadé que Traveller, par jalousie, a l'intention de s'en occuper, Horacio menace de sauter par la fenêtre sur les dalles d'une cour pavée. Le ton confiant et le comportement correct de Treveler lui font remettre son plan à plus tard. En s'enfermant dans la pièce et en regardant par la fenêtre, Horacio réfléchit à une issue possible: «C'est un moment terriblement doux, quand il vaut mieux se pencher un peu et se laisser aller - applaudir! Et la fin! »Mais au-dessous sont aimants, sympathiques, inquiets, inquiets pour lui, Treveler et Talita.

La finale du roman reste ouverte. Que ce soit Horacio ait fait son dernier pas dans le vide ou hésité, c'est au lecteur de décider. L'alternance des épisodes où Horacio, après une intention non réalisée de régler ses comptes avec sa vie, apparaît à nouveau à la maison, peut n'être qu'une vision de mort imminente. Et pourtant, il semble qu'après avoir senti l'authenticité des relations humaines, Horacio conviendra que "le seul moyen possible de quitter le territoire est de s'y rendre tout en haut".

Ajouter un commentaire

Répondre

Votre e-mail ne sera pas publié. Les champs obligatoires sont marqués *